ranchero

ranchero
adj.
1 uncouth.
2 shy, bashful, timid.
m.
1 rancher, ranch owner, ranchman.
2 country person, peasant.
3 mess cook.
* * *
ranchero
► nombre masculino,nombre femenino
1 (granjero) rancher, farmer
2 (cocinero) cook
* * *
ranchero, -a
1. ADJ Méx
1) (=rudo) uncouth; (=ridículo) ridiculous, silly
2) (=conocedor del campo)

es muy ranchero — he's a real countryman o country person

3) (Culin)

huevos rancheros — fried eggs in a hot chilli and tomato sauce

4) (Mús)

música ranchera — ≈ country and western music

2. SM / F
1) LAm (=jefe de rancho) rancher
2) (=cocinero) mess cook
3) Méx peasant, country person
ranchera
* * *
I
-ra adjetivo (Méx) fam) shy
II
-ra masculino, femenino (Méx) (hacendado) rancher; (peón) rancher, ranch hand
* * *
= rancher.
Ex. This book is a concise guide to conservation easements (legal interests in private land that permanently limit development to protect agricultural, scenic, ecological and historic resources) for ranchers.
* * *
I
-ra adjetivo (Méx) fam) shy
II
-ra masculino, femenino (Méx) (hacendado) rancher; (peón) rancher, ranch hand
* * *
= rancher.

Ex: This book is a concise guide to conservation easements (legal interests in private land that permanently limit development to protect agricultural, scenic, ecological and historic resources) for ranchers.

* * *
ranchero1 -ra
adjective
(Méx fam) shy
ranchero2 -ra
masculine, feminine
(Méx)
(hacendado) rancher; (peón) rancher, ranch hand
* * *

ranchero
◊ -ra adjetivo (Méx fam) shy

■ sustantivo masculino, femenino (Méx) rancher

'ranchero' also found in these entries:
English:
rancher
- farmer
* * *
ranchero, -a
♦ adj
1. [del rancho] ranch;
la vida ranchera life on a ranch
2. Méx Fam [tímido] shy
♦ nm,f
1. [propietario] rancher
2. [trabajador] ranch hand
* * *
ranchero
I adj
1
:
canción ranchera romantic ballad;
música ranchera music of northern Mexico
2 Méx fam (tímido) shy
II m, ranchera f L.Am.
rancher
* * *
ranchero, -ra n
: rancher, farmer

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ranchero — ranchero, ra adjetivo 1. Del rancho: organización ranchera. sustantivo masculino,f. 1. Persona que administra o dirige un rancho. 2. Persona que trabaja o vive en un rancho. 3. Persona que guisa el rancho …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ranchero — Ran*che ro (r[a^]n*ch[=a] r[ o]), n.; pl. {Rancheros} (r[a^]n*ch[=a] r[=o]z). [Sp.] [Mexico & Western U. S.] 1. A herdsman; a peasant employed on a ranch or rancho. [1913 Webster] 2. The owner and occupant of a ranch or rancho. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ranchero — ranchero, ra sustantivo guisandero, cocinero. * * * Sinónimos: ■ granjero, ganadero, hacendado, colono …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ranchero — ranchero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo al rancho. 2. Méx. tímido. U. t. c. s.) 3. m. y f. Persona que guisa el rancho y cuida de él. 4. Persona que gobierna un rancho. 5. f. Canción y danza populares de diversos países de Hispanoamérica …   Diccionario de la lengua española

  • ranchero — ☆ ranchero [ran cher′ō; ] Sp [ rän che′rō̂ ] n. pl. rancheros [ran cher′ōz; ] Sp [, rän che′rō̂s] [AmSp] in the SW U.S. and Mexico, a person who owns or works on a ranch …   English World dictionary

  • ranchero — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que guisa el rancho o comida. 2 Persona que dirige un rancho. ► adjetivo 3 Del rancho. * * * ranchero, a 1 adj. Del rancho. 2 n. Persona que guisa el rancho. 3 Jefe de un rancho (granja). 4 Persona que …   Enciclopedia Universal

  • ranchero — ● rancher ou ranchero nom masculin (américain rancher) Personne qui s occupe d un ranch. ranchero [ʀɑ̃tʃeʀo] n. m. ÉTYM. 1907; mot esp., « fermier », de rancho. ❖ ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • ranchero — {{＃}}{{LM R32763}}{{〓}} {{SynR33556}} {{［}}ranchero{{］}}, {{［}}ranchera{{］}} ‹ran·che·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que vive o trabaja en un rancho. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Composición musical de carácter popular y tono alegre,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ranchero — Ran|che|ro [rantʃ...], der; s, s [mex. span. ranchero]: im spanischsprachigen Amerika jmd., der auf einem Landgut lebt …   Universal-Lexikon

  • ranchero — 1 s Persona que es dueña de un rancho o que vive en él y se dedica al trabajo del campo 2 adj Que pertenece a los ranchos o a sus habitantes o que se relaciona con ellos: unas botas rancheras, una salsa ranchera, vida ranchera, las canciones… …   Español en México

  • Ranchero — Ran|che|ro der; s, s <aus gleichbed. mex. span. ranchero> im spanischsprachigen Amerika jmd., der auf einem Landgut lebt …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”